Apologies for the two "personal" blog posts in a row, but I really wanted to write this one, for a few reasons. Regular readers will remember my last blog post, where I mentioned about the college course I had been enrolled on by the Job Centre. I just wanted to talk a little about that course, if you don't mind.
When you're on benefits and looking for work, the Job Centre like you to use their "SOC codes". What this means is that at your first interview, you discuss with the person what areas of work you're ideally looking for, what areas perhaps suit you re. your work experience, what areas are good for jobs etc. You discuss these areas, then you get allocated your "SOC code" for each, and you use that to narrow your job search down on their website. So, Admin jobs will be 4150, Librarianship 2451, and so on and so forth. Because of my previous experience, which was working in an office, a lot of jobs I go for are the Admin jobs, 4150. A lot of these jobs I'm not getting, however, because I don't have any experience with a thing called SAGE. I'm not going to tell you about SAGE because it's as boring as fuck, but it's essentially a piece of software that assists you with double-entry bookkeeping. Financial stuff, bookkeeping, accountancy - that's not really me to be honest (I did Business at A-Level but struggled with it and only got a D) so Lord knows why I agreed to do a six week SAGE course down at my local college, but I said I would be interested, and before I knew it, there I was taking the 30 minute walk down to the Arts and Technology college one cold October morning.
Six weeks, Mon-Thurs, 9-4. What the fuck was I doing? Why was I doing a course I wasn't particularly interested in? Well, fast forward six weeks, and the course is over, and my thinking has altered ever so slightly. Our exam was last Thursday, 1-3, and I think I did well. We don't find out our results for ages (about 8-10 weeks) but with 70% needed for a pass, and the ease at which I rattled through the paper, I think I've done enough. Yet for all my joy about doing well (I hope) in the exam, I feel an overwhelming sadness that the course has finished. I appreciate that's mental, considering how much I was dreading these last six weeks, but it's true - I'm already missing the course, and my fellow job-seekers on it, desperately.
It's crazy, I know. It was six weeks, that's all, but it's mad how quickly you can get attached to people, recognise their quirks and habits, identify what you like about them and how to behave around them. These people weren't my friends, and most of them, I'll probably never see ever again, but I was fortunate enough to be in a classroom with people that I liked - all of them - and I will miss them. I'll miss Howard's moments of genius. I'll miss Jon, always happy to help and patience personified. I'll miss Madeleine's laugh and I'll miss her because I secretly fancied her a bit. I'll miss Diane always looking smart. I'll miss Matt and his 'Pantera' T-shirts. I'll miss Steve - just in general. I'll miss Wera, a genuinely lovely lady. I'll miss Crystal whinging. The only person I won't miss is Becky - but that's not because I didn't like her, but because I'll hopefully be seeing a lot more of her in the future.
(We're dating, by the way. I'm not going to stalk her).
I've given them all a namecheck for two reasons. One because I know in five years time I'll have forgotten their names, so this blog post will be a handy reference to remind me of the "glory days". But secondly - and more importantly - because they were all interesting, smart, capable people, with fascinating employment histories, and they were all in that room with me because they're all currently unemployed. We were all in that room because the Job Centre put us forward for the course, and the course proved to me one very important thing - that some people's attitudes towards the unemployed need to change, and quickly. Nobody in that room was "scum", or "cheating the system", or a "layabout", or whatever adjective the Daily Mail wishes to use next. We were all in the room by 9am every day, so no-one was lounging about in bed until 10am and then sitting around watching Jeremy Kyle. Everybody in that room worked bloody hard, and several times I looked round at everyone working well and in complete silence and thought "I wish a Tory minister could come in and see us now - see that the people they constantly vilify aren't as disgusting and useless as they think".
Apologies. I'm a bit bitter about this, and I also know full well that there are people out there who "fiddle" and play the system. You don't need to tell me about them. But I do get angry when people try and bash the welfare system in this country. It makes me even angrier when the people bashing it are the Government themselves.It makes me angrier still when they don't target healthy young people like myself, but the sick and the disabled:
http://www.guardian.co.uk/politics/2012/nov/30/sick-disabled-work-benefits-programme
When I was growing up, my parents told me that it was how you treat the people with the least that says the most about you.
Cameron, Gideon Osbourne et al are easy targets here, but for once I'm not going to make this a political attack. After all, it was Labour who introduced ATOS, it's Labour who also have a leader who looks like he's never stepped foot in the real world, and it's Labour who are now occupying the same ground as the Tories. Let's not even mention the Lib Dems. Any wonder that people don't bother voting anymore?
It's Monday morning. My alarm went off at 7am (admittedly, this is only because I forgot to turn it off) and I got up to get ready for college until I remembered. None of that any more. So it is back to the old routine - scouring websites for jobs, applying for jobs, sending out CVs, writing covering letters, and then not hearing anything back 90% of the time. In a few weeks time I'll slow down for Christmas, before starting all over again with earnest in January. New Year = new start and all that shit.
Still, there are people far worse off than me. I'll never lose sight of that.
Showing posts with label JobCentrePlus. Show all posts
Showing posts with label JobCentrePlus. Show all posts
Monday, 3 December 2012
Wednesday, 15 August 2012
No Future For You (Redux)
A few weeks ago I wrote a blog post about my experiences down at my local Job Centre as a recent graduate - notably my first meeting with my "personal advisor". If you want to read that blog post, or have read it before but want to refresh your memory, it is here:
http://theriseandriseoftimlovejoy.blogspot.co.uk/2012/06/no-future-no-future-no-future-for-you.html
I've felt compelled to write a sequel to that blog post, here and now, after watching a Channel 4 documentary entitled "Dispatches - Tricks of the Dole Cheats" which - and I still can't really believe this - was partly filmed in "my" town and in "my" job centre. If you want to watch it, the link is here:
http://www.channel4.com/programmes/dispatches/4od#3396080
although I imagine these shows don't last forever on 4oD so if you're reading this in 2014 - unlucky.
First and foremost, the title of the programme is VERY misleading. Channel 4 have history of doing this - they call a programme of theirs something outlandish in the hope that people will be drawn in by the title and watch it, as shown by a previous show of theirs about disabled, single people being called 'The Undateables'. So there's no "tricks" of the "dole cheats" here - rather, the documentary follows a few young people eager and looking for work as they attempt to prove that the Job Centre is a bit shit. One of them is a chap called Joe Paxton, and he's going into "my" Job Centre in "my" town armed with a secret camera and a job diary filled with...his shopping list. Yes, to prove that the people who sign him on every fortnight don't bother looking at the diary that he's meant to fill out and hand in, he's decided to write down his list of groceries needed rather than "Applied for a job here", "Looked at the website there" etc.
I have experience of this, and he's right - they don't bother looking at your diary. However, this bit of the documentary saddened me a little, as the woman behind the desk caught on camera being neglectful was a lady who has signed me on a few times. She's very nice - particularly when compared to others down there - and though in the documentary her face was blurred out, I, and presumably thus everyone who works down there as well, could tell it was her, just from her appearance and certainly her voice. I feel very sorry for her, and I suspect I won't be seeing down there again. The question is, was she at fault?
Because criticise the Job Centre all you want - and I do - but with 2.5m people now unemployed in the UK, the situation is beginning to get out of hand. I see it myself, when I go down there and I'm twelfth in the line to sign on. Once I'm done, I look back at the waiting area as I scarper out of the door and it's full again - it seems that there's a constant steady stream of people waiting to be signed on. When we're now dealing with these numbers, is it any surprise that Job Centre staff are cutting corners in order to get the stream of people flowing quickly? Is it any wonder that they don't spend valuable time with each person - proof reading their CVs and finding jobs for them?
The documentary made a big play on how their "Channel 4 Job Centre" manned by experienced recruitment consultants was "much more helpful" than the Job Centre next door, but it was a gimmick and scarcely credible. In fact, for all of their finger pointing and criticisms, not once did the documentary put forward any arguments or theories as to how the Job Centre can become more efficient, professional or modernised. Instead, it attacked the directgov.uk website, which I found surprising as I've always found it easy to access, navigate and use. Highlighting that the head manager of the Job Centre wasn't au fait with finding jobs on the site was perhaps revealing, but it all just felt a little flimsy and desperate.
So what's the answer?
I don't know, to be perfectly honest, and I don't want to try and work it out either. I just want to get out. Going down there every fortnight isn't a pleasurable experience, and I've only had to do it for a handful of times (at the time of writing). God knows what those unemployed for years feel like. However, there could be good news looming on the horizon. I've been invited to a "selection event" with a well known banking group (booooo) which will take place next week over in the Black Country. The job is only part-time, but it's in my home town, with decent pay, and quite frankly I'll take what I can get right now. If nothing else it'd be a start, a step on the ladder and the chance for me to earn money and do something rather than sit around waiting for Bargain Hunt to start.
So that's me, but when I'm away from the hell-hole, unemployment will still be around. 2.5m people - that's a lot - and with no end to the recession in sight, the number doesn't look like going down dramatically any time soon either. In fact, with machines now taking over the jobs formerly inhabited by people eg. in libraries and supermarkets, the number could very well keep on rising.
Gizza job!
http://theriseandriseoftimlovejoy.blogspot.co.uk/2012/06/no-future-no-future-no-future-for-you.html
I've felt compelled to write a sequel to that blog post, here and now, after watching a Channel 4 documentary entitled "Dispatches - Tricks of the Dole Cheats" which - and I still can't really believe this - was partly filmed in "my" town and in "my" job centre. If you want to watch it, the link is here:
http://www.channel4.com/programmes/dispatches/4od#3396080
although I imagine these shows don't last forever on 4oD so if you're reading this in 2014 - unlucky.
First and foremost, the title of the programme is VERY misleading. Channel 4 have history of doing this - they call a programme of theirs something outlandish in the hope that people will be drawn in by the title and watch it, as shown by a previous show of theirs about disabled, single people being called 'The Undateables'. So there's no "tricks" of the "dole cheats" here - rather, the documentary follows a few young people eager and looking for work as they attempt to prove that the Job Centre is a bit shit. One of them is a chap called Joe Paxton, and he's going into "my" Job Centre in "my" town armed with a secret camera and a job diary filled with...his shopping list. Yes, to prove that the people who sign him on every fortnight don't bother looking at the diary that he's meant to fill out and hand in, he's decided to write down his list of groceries needed rather than "Applied for a job here", "Looked at the website there" etc.
I have experience of this, and he's right - they don't bother looking at your diary. However, this bit of the documentary saddened me a little, as the woman behind the desk caught on camera being neglectful was a lady who has signed me on a few times. She's very nice - particularly when compared to others down there - and though in the documentary her face was blurred out, I, and presumably thus everyone who works down there as well, could tell it was her, just from her appearance and certainly her voice. I feel very sorry for her, and I suspect I won't be seeing down there again. The question is, was she at fault?
Because criticise the Job Centre all you want - and I do - but with 2.5m people now unemployed in the UK, the situation is beginning to get out of hand. I see it myself, when I go down there and I'm twelfth in the line to sign on. Once I'm done, I look back at the waiting area as I scarper out of the door and it's full again - it seems that there's a constant steady stream of people waiting to be signed on. When we're now dealing with these numbers, is it any surprise that Job Centre staff are cutting corners in order to get the stream of people flowing quickly? Is it any wonder that they don't spend valuable time with each person - proof reading their CVs and finding jobs for them?
The documentary made a big play on how their "Channel 4 Job Centre" manned by experienced recruitment consultants was "much more helpful" than the Job Centre next door, but it was a gimmick and scarcely credible. In fact, for all of their finger pointing and criticisms, not once did the documentary put forward any arguments or theories as to how the Job Centre can become more efficient, professional or modernised. Instead, it attacked the directgov.uk website, which I found surprising as I've always found it easy to access, navigate and use. Highlighting that the head manager of the Job Centre wasn't au fait with finding jobs on the site was perhaps revealing, but it all just felt a little flimsy and desperate.
So what's the answer?
I don't know, to be perfectly honest, and I don't want to try and work it out either. I just want to get out. Going down there every fortnight isn't a pleasurable experience, and I've only had to do it for a handful of times (at the time of writing). God knows what those unemployed for years feel like. However, there could be good news looming on the horizon. I've been invited to a "selection event" with a well known banking group (booooo) which will take place next week over in the Black Country. The job is only part-time, but it's in my home town, with decent pay, and quite frankly I'll take what I can get right now. If nothing else it'd be a start, a step on the ladder and the chance for me to earn money and do something rather than sit around waiting for Bargain Hunt to start.
So that's me, but when I'm away from the hell-hole, unemployment will still be around. 2.5m people - that's a lot - and with no end to the recession in sight, the number doesn't look like going down dramatically any time soon either. In fact, with machines now taking over the jobs formerly inhabited by people eg. in libraries and supermarkets, the number could very well keep on rising.
Gizza job!
Labels:
Channel 4,
Dispatches,
JobCentrePlus,
Joe Paxton,
unemployment
Friday, 22 June 2012
No Future, No Future, No Future For You
Finishing university was a surreal experience. For several years I've had books sitting by my computer, paper with notes scribbled on all over the place, thoughts whizzing round my brain about the current assignment, or the next one, or the next module. And then...it all stopped. I clicked "Save Post" on the on-line forum I was to use for my final assignment, my post was duly saved, and then....nothing. No fanfare, no celebrations, no round of applause. I sat at my computer and, to be honest, struggled a bit to take it all in.
One month later and I'm the "proud" owner of a 2:2 in English and Creative & Professional Writing. I'll take it, but I know I could have done better. I have nobody else to blame for not doing as well as I possibly could have done, though, so I learn from the experience(s) and I move on with life. No complaints from me about anything. Of course, "moving on" entails that it's time to enter a new period of my life - to get out of the comfort zone I've been in and ramp it up a notch.
I know I have a lot of catching up to do. I remember watching an interview with the darts player Phil Taylor once, after he had lost a match. The man has won absolutely everything in the game (several times over) and he's a multi-millionaire, but after his defeat he was berating himself. I'm paraphrasing, but his attitude was "That wasn't good enough. I've got too comfortable, and these guys are coming back at me now, and it inspires me. I'm not scared, or worried - I'm inspired, to work even harder, practice even longer, and stay at the top". At the time I thought he was bonkers - just like I do when I see the multi-millionaire Michael Schumacher still risking his life every fortnight in a racing car - but over the past few weeks I've begun to see exactly what he meant. I see a friend of mine, with his nice car, new flat and decent job, and rather than feel bitter or jealous or anything negative, I feel like it's a kick up the backside, a shot in the arm. As I told a(nother) friend the other night - "I'm trying to be excited about my future, not scared of it. I've spent too long being anxious about things."
A journey of a thousand miles begins with a single step, however. For all my excitement and positivity, four years of uni and no part-time job has seen the bank balance dry up quite spectacularly. I would say "God knows what I've spent it on" but deep down we all know where it's gone - on books that I'll never get round to reading/can't read but make me look cultured when put on my bookcase. My reasoning behind this tactic is to one day have this conversation:
Fit girl: "Wow, look at your collection! Madame Bovary!"
Me: "What a cad Flaubert was eh?" *laughs falsely*
Fit girl: "Pride and Prejudice! Wuthering Heights! You're SO cultured! I'm really turned on - can we have sex right now?"
Me: "Sounds reasonable. Let me just move Lee Sharpe's autobiography off the bed first."
With my funds standing at precisely £0 and being unemployed I knew I had no choice but to go down to the Job Centre and sign up for JSA. I didn't want to - still don't, to be honest - but when you tell your brother that he can't have a book from his school's book fair because they're too expensive and you wonder how exactly you're going to pay for your mum's birthday present/Father's Day gifts/the tooth filling at the dentist/meal and drinks out with mates etc you realise that you don't have a great deal of choice.
I signed on. It makes me feel awful doing so, but my friend tells me "that's what it's there for" and my parents agree with me doing it so it's got to be done. As I am 25+, I get £71 a week, paid fortnightly, so I won't be buying an iPhone5 any time soon but for things I'll need - envelopes and stamps, printer cartridges, clothes for interviews - it is a help. As part of receiving JSA I have to trundle down to the Job Centre every fortnight, and once a month I have to meet with my personal advisor, who I met for the very first time today.
What an appalling woman, quite frankly. One minute after I sat down she told me that my degree was "useless", because employers don't care, they want work experience instead, and as I haven't worked since starting uni I wasn't likely to get any interviews anywhere either. She then pointed out that I'm allowed to look for the jobs I want to go for for about 13 weeks, at which point I will have to start applying to be a cleaner/work at McDonalds/retail instead - anything I can get, basically. My previous office experience - where I worked really hard over two years for minimum wage in a shitty, boring job I didn't really care for - wasn't much use either, because I didn't use SAGE, I didn't get an AAT qualification. In short, I'm fucked.
My favourite exchange between us was this little beauty:
Her: "On my screen here it says you'd be interested in being a librarian or working in a library."
Me: "Yes, that's correct - like I said, I'm not fussy, because I know the job market is tough and I can't afford to be picky, but when I chatted with your colleague last time it was something we put down on the screen because it is certainly something I'd like to do, I'd jump at the chance to do it to be honest."
Her: "Yeah, well, we have a bloke who first came here eight years ago wanting to be a librarian - he's still here. You won't get a job in a library."
Me: "Oh."
Followed by this one:
Me: "I was wondering, for graduate jobs - are there any specific websites that you guys use, or recommend to me? I've looked on your website but those jobs aren't perhaps too suitable for my qualifications, and I've been warned about using the commercial sites such as Reed, Monster etc"
Her: "It's not difficult to type in 'graduate jobs' into Google - have you not done that? Look, I'll do it now." *turns screen round*
Me: "Sorry, yes, I meant any specific sites that the Job Centre can recomm...
Her: "See, look here - Google, there's 10 pages of results come up when I type 'graduate jobs' in."
Me: *loses the will to live*
All that positivity that I was talking about earlier - all of it that I was trying to build up disappeared in roughly three minutes. I'll tell you now - being told that the degree you've worked for over several years isn't worth the paper it's printed on isn't much fun. Still, at least I didn't accumulate over £20k worth of debt for it, eh?
Don't get me wrong - I'm not thinking for one moment that a guy with a 2:2 from Wolverhampton University is going to jump into a job worth £50k a year within a matter of days. But to do things properly - work hard, get A Levels, work hard, get work experience, work hard, finish a degree - and just be sneered at....it isn't easy. I've never called myself a "good guy" but I don't think I'm a bad dude. I'm not a benefit cheat. I haven't faked a back injury or fathered six children to get more benefits that way. Yes, I am at home and get to wake up when I want, but let me tell you a little secret - it ain't much fun. Sure I can spend my days reading and masturbating but I like to think there's more to me than that.
The other day my Gran told me how lucky I was - 25, newly graduated, life ahead of me. Today a portly woman from the Job Centre told me that I'm a bit useless, I should be ashamed that I've spent a few years in higher education and not the workplace, my degree counts for shit and I'll be lucky to get an interview anywhere any time soon.
It's difficult to know who to believe, or where to turn, but I know one thing - I'm going to try my damnedest to prove one of those women wrong, and it ain't the mad Irish one now living in Greater Manchester. The challenge has been very much accepted.
One month later and I'm the "proud" owner of a 2:2 in English and Creative & Professional Writing. I'll take it, but I know I could have done better. I have nobody else to blame for not doing as well as I possibly could have done, though, so I learn from the experience(s) and I move on with life. No complaints from me about anything. Of course, "moving on" entails that it's time to enter a new period of my life - to get out of the comfort zone I've been in and ramp it up a notch.
I know I have a lot of catching up to do. I remember watching an interview with the darts player Phil Taylor once, after he had lost a match. The man has won absolutely everything in the game (several times over) and he's a multi-millionaire, but after his defeat he was berating himself. I'm paraphrasing, but his attitude was "That wasn't good enough. I've got too comfortable, and these guys are coming back at me now, and it inspires me. I'm not scared, or worried - I'm inspired, to work even harder, practice even longer, and stay at the top". At the time I thought he was bonkers - just like I do when I see the multi-millionaire Michael Schumacher still risking his life every fortnight in a racing car - but over the past few weeks I've begun to see exactly what he meant. I see a friend of mine, with his nice car, new flat and decent job, and rather than feel bitter or jealous or anything negative, I feel like it's a kick up the backside, a shot in the arm. As I told a(nother) friend the other night - "I'm trying to be excited about my future, not scared of it. I've spent too long being anxious about things."
A journey of a thousand miles begins with a single step, however. For all my excitement and positivity, four years of uni and no part-time job has seen the bank balance dry up quite spectacularly. I would say "God knows what I've spent it on" but deep down we all know where it's gone - on books that I'll never get round to reading/can't read but make me look cultured when put on my bookcase. My reasoning behind this tactic is to one day have this conversation:
Fit girl: "Wow, look at your collection! Madame Bovary!"
Me: "What a cad Flaubert was eh?" *laughs falsely*
Fit girl: "Pride and Prejudice! Wuthering Heights! You're SO cultured! I'm really turned on - can we have sex right now?"
Me: "Sounds reasonable. Let me just move Lee Sharpe's autobiography off the bed first."
With my funds standing at precisely £0 and being unemployed I knew I had no choice but to go down to the Job Centre and sign up for JSA. I didn't want to - still don't, to be honest - but when you tell your brother that he can't have a book from his school's book fair because they're too expensive and you wonder how exactly you're going to pay for your mum's birthday present/Father's Day gifts/the tooth filling at the dentist/meal and drinks out with mates etc you realise that you don't have a great deal of choice.
I signed on. It makes me feel awful doing so, but my friend tells me "that's what it's there for" and my parents agree with me doing it so it's got to be done. As I am 25+, I get £71 a week, paid fortnightly, so I won't be buying an iPhone5 any time soon but for things I'll need - envelopes and stamps, printer cartridges, clothes for interviews - it is a help. As part of receiving JSA I have to trundle down to the Job Centre every fortnight, and once a month I have to meet with my personal advisor, who I met for the very first time today.
What an appalling woman, quite frankly. One minute after I sat down she told me that my degree was "useless", because employers don't care, they want work experience instead, and as I haven't worked since starting uni I wasn't likely to get any interviews anywhere either. She then pointed out that I'm allowed to look for the jobs I want to go for for about 13 weeks, at which point I will have to start applying to be a cleaner/work at McDonalds/retail instead - anything I can get, basically. My previous office experience - where I worked really hard over two years for minimum wage in a shitty, boring job I didn't really care for - wasn't much use either, because I didn't use SAGE, I didn't get an AAT qualification. In short, I'm fucked.
My favourite exchange between us was this little beauty:
Her: "On my screen here it says you'd be interested in being a librarian or working in a library."
Me: "Yes, that's correct - like I said, I'm not fussy, because I know the job market is tough and I can't afford to be picky, but when I chatted with your colleague last time it was something we put down on the screen because it is certainly something I'd like to do, I'd jump at the chance to do it to be honest."
Her: "Yeah, well, we have a bloke who first came here eight years ago wanting to be a librarian - he's still here. You won't get a job in a library."
Me: "Oh."
Followed by this one:
Me: "I was wondering, for graduate jobs - are there any specific websites that you guys use, or recommend to me? I've looked on your website but those jobs aren't perhaps too suitable for my qualifications, and I've been warned about using the commercial sites such as Reed, Monster etc"
Her: "It's not difficult to type in 'graduate jobs' into Google - have you not done that? Look, I'll do it now." *turns screen round*
Me: "Sorry, yes, I meant any specific sites that the Job Centre can recomm...
Her: "See, look here - Google, there's 10 pages of results come up when I type 'graduate jobs' in."
Me: *loses the will to live*
All that positivity that I was talking about earlier - all of it that I was trying to build up disappeared in roughly three minutes. I'll tell you now - being told that the degree you've worked for over several years isn't worth the paper it's printed on isn't much fun. Still, at least I didn't accumulate over £20k worth of debt for it, eh?
Don't get me wrong - I'm not thinking for one moment that a guy with a 2:2 from Wolverhampton University is going to jump into a job worth £50k a year within a matter of days. But to do things properly - work hard, get A Levels, work hard, get work experience, work hard, finish a degree - and just be sneered at....it isn't easy. I've never called myself a "good guy" but I don't think I'm a bad dude. I'm not a benefit cheat. I haven't faked a back injury or fathered six children to get more benefits that way. Yes, I am at home and get to wake up when I want, but let me tell you a little secret - it ain't much fun. Sure I can spend my days reading and masturbating but I like to think there's more to me than that.
The other day my Gran told me how lucky I was - 25, newly graduated, life ahead of me. Today a portly woman from the Job Centre told me that I'm a bit useless, I should be ashamed that I've spent a few years in higher education and not the workplace, my degree counts for shit and I'll be lucky to get an interview anywhere any time soon.
It's difficult to know who to believe, or where to turn, but I know one thing - I'm going to try my damnedest to prove one of those women wrong, and it ain't the mad Irish one now living in Greater Manchester. The challenge has been very much accepted.
Subscribe to:
Comments (Atom)